|本期目录/Table of Contents|

[1]陈明芳,刘瑶.论人际语法隐喻对刻画小说人物内心世界的妙用——《看不见的人》中主人公两次演说之对比[J].武汉工程大学学报,2008,(06):74-78.
　CHEN Mingfang,LIU Yao.Interpersonal grammatical metaphor as an effective device in the two speeches of the dramatis personae in invisible man[J].Journal of Wuhan Institute of Technology,2008,(06):74-78.
点击复制

论人际语法隐喻对刻画小说人物内心世界的妙用
——《看不见的人》中主人公两次演说之对比(/HTML)
分享到：

《武汉工程大学学报》[ISSN:1674-2869/CN:42-1779/TQ]

卷:
期数:
2008年06期
页码:
74-78
栏目:
其他
出版日期:
2008-06-28

文章信息/Info

Title:
Interpersonal grammatical metaphor as an effective device in the two
speeches of the dramatis personae in invisible man
文章编号:
16742869(2008)06007405
作者:
陈明芳1; 刘瑶2
1.武汉工程大学外语学院，湖北 武汉430205；2.湖南科技大学外国语学院，湖南 湘潭 412001
Author(s):
CHEN Mingfang1; LIU Yao2
1. School of Foreign Languages，Wuhan Institute of Technology，Wuhan 430205，China；
2. School of Foreign Studies，Hunan University of Science and Technology，Xiangtan 412001，China
关键词:
人际语法隐喻; 语气隐喻; 情态隐喻; 《看不见的人》
Keywords:
interpersonal metaphor;  metaphor of mood;  metaphor of modality;  Invisible Man
分类号:
H314
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的组成部分之一，它包括语气隐喻和情态隐喻。运用这一理论分析小说《看不见的人》中主人公两次演说，可以发现通过人际隐喻的使用，小说中主人公的内心世界被刻画得更加淋漓尽致。
Abstract:
Interpersonal grammatical metaphor，including metaphor of mood and metaphor of modality，is one of the realizations of grammatical metaphor in systemic functional grammar. In this paper，we focus on interpersonal metaphor in two speeches made by the dramatis personae in the novel Invisible Man. By comparing the distribution of interpersonal metaphor in the two speeches，we find that the more interpersonal metaphor the speech employs，the more vivid descriptions of the inner world of the dramatis personae it enables us to make.

参考文献/References:

［1］Erich H. Sterner (eds). Pragmatics，Discourse and Text ［C］. Norwood，N. J.: Ablex，1988.
［2］范文芳. 英语的语气隐喻［J］. 外国语，2000，(4) : 2934.
［3］李基安. 情态意义研究［J］. 外国语，1998，(3): 5760.
［4］黄国文. 语篇分析的理论与实践——广告语篇研究［M］. 上海: 上海外语教育出版社，2001.77177.
［5］高明强. 新闻报导中的情态隐喻［J］. 山东外语教学，2004，(5): 3942.
［6］黄国文. 英语语言问题研究［M］. 广州: 中山大学出版社，1999.107110.
［7］陈明芳. 插入语的语义介入［J］. 外语学刊，2006，(3): 6873.
［8］Halliday，M. A. K. An Introduction to Functional Grammar ［M］. 2nd ed.，London: Edward Arnold，1994.215358.
［9］Thomson，G. Introducing Functional Grammar［M］. London: Edward Arnold，2000.24.
［10］胡壮麟，朱永生，张德禄. 系统功能语法概论［M］. 长沙: 湖南教育出版社，1989.110118.
［11］朱永生. 英语中的语法比喻现象［J］. 外国语，1994，(1): 813.
［12］胡壮麟. 导读. Halliday，M. A. K. 功能语法导论［M］. 北京: 外语教学与研究出版社，2000.3032.
［13］Lakoff，G. & M. Johnson. Metaphor We Live By ［M］. Chicago: University of Chicago Press，1972.89246.
［14］Ralph Ellison. Invisible Man ［M］. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2005.30342.
［15］拉尔夫·埃里森. 看不见的人［M］. 伍绍曾译. 北京: 外国文学出版社，1984.30352.
［16］朱永生，严世清，苗兴伟. 功能语言学导论［M］. 上海: 上海外语教育出版社，2004.222224.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：20080113
基金项目：湖北省教育厅人文社会科学研究项目（2008y192）
作者简介：陈明芳（1965），女，湖南长沙人，教授，博士，硕士生导师。
研究方向: 功能语言学与语篇分析。
更新日期/Last Update: